Вчера официальный сайт опубликовал первую часть интервью с Джеймсом Ричардсоном, журналистом и обозревателем итальянского футбола в Великобритании, он посетил Кобхэм, чтобы взять интервью у Карло Анчелотти для журнала "4-4-2".

Карьеру тренера "Челси" в Серии А мы уже обсудили в первой части. Сегодня мы поговорим о миграции игроков из Италии в Англию и обратно.

Считается ли это странным в Италии, что такие тренеры, как Карло Анчелотти и Фабио Капелло, достигшие вершин в итальянском футболе, перебираются в Англию?

До этого никто особо не уезжал за рубеж, а сейчас итальянские тренеры разъезжаются по всему миру, чтобы набраться опыта, потому что дома они не могут постичь всего. В то же время, если посмотреть на Серию А, у нас работают иностранные тренеры, которые прибыли в Италию в начале 90-х, начав свою карьеру, и постарались добиться таких же результатов, как, например, Фатих Терим и Эктор Купер, но у них ничего не получилось.

Мы снова вернулись к итальянским тренерам, но в 80-90-е, период доминирования итальянцев, итальянским тренерам не надо было уезжать за рубеж. Это был центр футбольного мира, именно тут все мечтали делать карьеру. Капелло ушел в "Реал", но это исключение из правила, ведь все-таки это "Реал". И все-таки это Капелло, так что это было просто кровожадно, но сейчас итальянцы хорошо понимают, что не они центр футбольного мира. Теперь это АПЛ, а такой клуб, как "Челси", - просто предел мечтаний.

Итальянцы сложно справляются с переменами?

Как и у многих наций, у них есть комплекс превосходства и комплекс неполноценности одновременно, поэтому, хотя у них и был золотой период, когда они выходили в финал всех соревнований, называя свою лигу il campionato più bello del mondo - самой лучшей лигой в мире - они всегда оглядывались на Англию, ведь это родина футбола. Это родина настоящих ценностей и духа игры - честности, преданности, уважения - хотя мы можем и не видеть их, когда смотрим матчи АПЛ.

Но с итальянской точки зрения, если сравнивать с Серией А, здесь больше спортивного духа, поэтому они всегда оглядывались на нас, ведь мы изобрели игру.

На самом деле, их футбольная структура не так развита, как здесь, и с тех пор, как появилась АПЛ, много денег зарабатывалось на продажах атрибутики и стадионах, итальянцы наблюдали за всем этим бешенным оборотом и понимали, что не смогут конкурировать.

Постепенно все меняется, и в чем-то они уже могут соперничать, но они не удивляются тому, что случилось, в чем-то это подтверждает их стереотип, что английский футбол велик.

Если бы речь шла о Германии, это бы их задело гораздо больше, но если это Англия, то все окей, ведь это родина футбола, а значит, так и должно быть.

Будут ли они гордиться, если Капелло приведет английскую сборную к успеху?

Это интересно, можно решить, что они будут рады, но я не думаю, что вся страна будет этим гордиться. Они потенциальные соперники Италии, как Джованни Трапаттони был со сборной Ирландии. Они не станут думать, будто они подарили другой стране талантливого тренера, они, скорее, решат, что весь остальной мир решил заграбастать то, что они считают своим. Но надо отдать должное тактической подготовке, которая есть в Серии А.

В "Челси" боготворят Джанфранко Дзолу. К нему также относились в Италии?

Да. Мы уже обсуждали, гордятся ли итальянцы своими тренерами за рубежом, но когда Дзола получил награду Футболист года в Англии в 1997 году, их просто распирало от радости. Он потрясающий человек, и все его любили, особенно, за то, что он вернулся и последние сезоны провел в "Кальяри", хотя это не принесло пользы его карьере. С ними он показал класс, помню последнюю игру с "Ювентусом", он забил два мяча и показал шикарную игру.

Не думаю, что кто-то может плохо о нем сказать. Он успешно тренировал сборную до 21 года, но когда он ушел в "Вест Хэм", это не повлияло на отношение к нему.

Есть вещь, которая очень интересна в отношении итальянцев, они очень обособленны, и годами футболист, который уехал за рубеж, может не появляться в национальной сборной. Сейчас это меняется, но даже такие, как Джузеппе Росси из "Вильяреала", не могут попасть в итальянскую команду. Дзола долго отсутствовал и обосновался в Лондоне. У итальянцев есть традиция мигрировать, причем, складывается ощущение, что игроки намертво присоединяются к новой стране, потому что они уезжают и ищут счастье в другом месте.

А как случилось, что Шевченко стал игроком "Челси"? Думали ли те, кто регулярно смотрит Серию А, что он сделает карьеру в "Челси"?

Когда он забил в Коммьюнити Шилд, все казалось благополучно. Многие говорили о проклятии награды Футболист года в Европе, у победителей потом выдается никуда не годный сезон, и зачастую они уже не возвращаются. У Шевченко все тоже складывалось сложно после этой награды, получив ее, после Рождества он играл с травмой.

Он отвратительно смотрелся в финале Лиги Чемпионов 2005 года, он упускал стопроцентные моменты, многие считали, что это был позор, он все делал не так, но сам "Милан" играл хорошо, просто Андрей был никакой. Всех удивило, как быстро все это закончилось, но хотя футбол один и тот же во всем мире - круглый мяч и той же формы поле - есть огромное давление и влияние, которое оказывается на то, как ты себя проявляешь. Он просто не вписался, полагаю.

Как сейчас относятся к Моуринью в Италии?

Он сразу нашел свое место, стал частью игры, но поспорил сразу со всеми, а это обычно не нравится. В Серии А больше добродушия между тренерами, хотя не всегда, потому что парочка тренеров подралась у кромки поля несколько лет назад, но, в целом, между тренерами и игроками есть какой-то дух товарищества.

Здесь можно увидеть, как тренеры помогают друг другу. Когда в спор ввязался Моуринью, списывая со счетов Раньери, он сказал, что он, как 70-летний, никогда ничего не выигрывавший, он нелестно отзывался об Анчелотти, он поскандалил с кем-то в "Палермо", он со всеми спорил, это всех удивило, потому что ему еще много чего надо доказывать в Италии.

Моуринью сказал, что в Италии тренировать сложно с тактической точки зрения, и этот экзамен ему еще предстоит сдать. Хотя он выигрывал титул с первой попытки, "Интер" так опережает общий уровень и столько тратит, что никто не считает это его заслугой.

Европа всегда была на первом плане, и хотя он был очарователен, когда приехал, когда говорил на миланском сленге, он сразу заработал репутацию. Все очень быстро поняли, что он Особенный, но где же футбол?

Они играли ужасно. Они смогли выйти вперед, потому что уровень таланта выше, чем у других, но что касается показываемого футбола, они, наверное, не могли бы даже в первой половине таблицы оказаться. В этом году все меняется. С приходом Уэсли Снайдера исчезла дыра в игре, которой "Интер" мучился много лет, в результате они играют прилично. Победа в Киеве для них большое достижение, они получили результат в Европе впервые после года без побед в Лиге Чемпионов, особенно, потратив столько, сколько они потратили.

Он многих зацепил, но у него есть дар, о нем постоянно пишут, а если о нем могут написать сразу три ежедневные газеты в рубрике спорт, значит, его имя не перестанет мелькать в